2011년 블로그 대문 ♨ 나와 하루 일상

1. 본 블로그는 99%의 번역물과 1%의 헛소리로 하루하루를 버티고 있습니다

2. 포스팅의 내용에 따라 건전한 청소년은 봐선 안 될 게시물이 있을 수 있습니다

3. 번역 대상이 되는 웹코믹은 대부분 허락을 받은 후 작업하고 있으며
그 외의 경우에는 출처 기입 또는 해당 작가님께 메일을 보낸 이후 작업을 하고 있습니다

4. 본 블로그에 올라오는 그림 및 영상에 관련하여 해당 저작권자에게
삭제 요청이 있을 시 바로 삭제 조치 됩니다

5. 이웃 신청은 이 곳을 통해 부탁드리며 언제든지 환영하고 있습니다


오랜만의 접속. 나와 잡담

본의 아니게 올 여름에 이어 또 잠수 중입니다 ㅠ_ㅜ

웹코믹 같은게 그다지 밀리지 않은 것 같아 그나마 위안이랄까요

몇일 빠르긴 하지만 연말 잘 마무리 하시고 새해 복 많으세요~


유희왕 5D's Comics RIDE 25 - 겹쳐지는 마음…!! ㄴ 유희왕 5D's Comics

큰 형님께서 지켜보고 계셔

유희왕 5D's Comics RIDE 25 - 겹쳐지는 마음…!!


- 어린 꼬맹이들에게 가차 없이 크로스 필을 꼳아 넣는 주인공

이번 화에 새로운 워리어 시리즈인 그라비티 워리어가 등장했습니다.
코믹스 카드 아니랄까봐 효과는 역시 사기로군요 그래도 OCG 채용률이 높은 워리어 시리즈인 만큼
효과를 바꿔서라도 어떻게든 OCG로 나올 것 같습니다…
(그러고보니 초반에 마이티 워리어라는 놈도 있었던 것 같은…)

마지막 장의 붉은 룡의 문장에 처음부터 드래곤 하트가 보이는 것도 주목해볼 점이로군요

- 쌍둥이들의 과거와 眞 보스 루카 님

쌍둥이들도 원래는 애니판과 성격이 동일했었네요. 작업하면서도 가슴이 참 찡했던… ㅠ_ㅜ
역시 루아보다는 루카 쪽이 진짜였군요. 다음 리매치가 정말 기대 됩니다.



아무리 그래도 사람이 이렇게 바뀌다니……

아니, 도대체 루카에게 무슨 짓을 한거야~!!!!!!!
(클릭 시 원본 크기의 초 특대 사이즈)
뭐… 이건 이것대로 충분히 매력적이긴 합니다만…


- 이 후의 번역 일정

RIDE 20화에서 밝혔듯이 이번 25화 이후 잠시 긴 휴식을 가지겠습니다.
자세한 이유는 RIDE 20을 참조 바랍니다.

그리고 26화 이후 일본어 버전 또는 대본에 대한 정보를 알고 계시는 분은
비밀글로 남겨주시면 감사드리겠습니다



저번 주 작성 했던 글에서 이번 주 까지 RIDE 25를 끝낸다고 선언했기 때문에
오랜만에 새벽 버닝을 하게 되었습니다… (후회 중)

다음 작업은 언제가 될지 전혀 알 수 없기에 현재 연재중인 27화까지
각각 1장 씩 작업해봤습니다.

유희왕 5D's Comics RIDE 26 - 격전의 예감…!! (예고)

드디어(이제서야) 스타 더스트 드래곤의 실루엣 등장

이제 남은 건 블랙 남매 뿐이군요. 그나마 크로우는 본선이라도 진출했지… 아키는…

아키는 이렇게 점점 잊혀지고 있습니다

설마 나중에 아키도 루카처럼 뜬금없이 흑화되어서 나온다거나 (…)


유희왕 5D's Comics RIDE 27 싱크로 VS 싱크로 (예고)

애니메이션에서 단 한번도 성사되지 못했던 또 하나의 빅매치가 성사
(아니 그나저나 저건 잊혀졌던 마이티 워리어…)

키류는 이전에 잭과 했던 대화를 미루어 볼 때 잭과 싸우게 될 확률이 높을 듯




유희왕 5D's Comics RIDE 24 - 장착 VS 장착 ㄴ 유희왕 5D's Comics


유희왕 5D's 코믹스 RIDE 24 - 장착 VS 장착

자비없는 끔살…

이번 듀얼을 보면서 느낀거지만 역시 캐릭터 흑화 보정은 무섭네요.

그리고 드디어 기계룡 파워 툴의 효가가 나왔습니다만… 여기서 주목할 점은
기계룡 파워 툴의 효과가 파워 툴 드래곤다르다는 것입니다.
파워 툴의 장착 마법을 패로 가져오는 효과는 다른 지속 마법으로 대신하였지만
그 외 드로우 효과와 장착 마법 강탈 효과는………  이 뭐…

파워 툴의 효과가 다르다는 것은 다른 시그너 드래곤들도 기존의 효과와 다르다는 건데

이미 원본 카드가 버젓이 같은 싱크로 카드로서 존재하는 지금 
듀얼 드래곤 버전으로 과연 OCG가 발매하게 될 지 주목해볼 부분입니다

(시그너 드래곤 > 듀얼 드래곤) = (엘리멘틀 히어로 > 이블 히어로)
엘리멘틀 히어로 처럼 타락 시킨다면 가능 할지도…?

(하지만 코나미는 지금 싱크로 죽이기를 하고 있잖아… 아마 안될거야…orz)

또한 원래 루카의 몬스터라고 언급 되는 숲의 XX 몬스터 시리즈의 효과는 대부분 
필드 마법과 관련되어 있기 때문에 요정룡 에이션트의 몬스터 효과도
에이션트 페어리 드래곤과 마찬가지로 필드 마법과 관련된 효과가 있을 거라 예상됩니다.

(원본 이미지 사이즈 입니다)

그러고보니 아직 파이브디즈 코믹스에 필드 마법은 한번도 안나왔군요…

다시 원래대로 돌아온 작업 속도 (…)

이번 화부터 폰트를 살짝 변경해봤습니다. 그런데 어째 별 차이가…


스위트 ♪ 하모니 58화 - 해프닝 ㄴ 스위트 ♪ 하모니

스위트 ♪ 하모니 58화 - 해프닝

「 그 쪽 분야의 전문가 아니셨던가… 」

뭔가 위험해… 위험해요… (신고만은 제발)

점점 건전함과는 멀어져가는 블로그가 되고 있습니다


최근 수위가 낮아져서 방심하고 있었는데 간만에 위험한거 하나 그리셨네요 (…)
번역 여부를 고민한 끝에 오랜만에 통으로 접습니다. 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음


시계

호후호무

mouse block